Você Não Pode Juntar-se ao Mastodon

Sep 1, 2024 This post is also available in:

• English

Translated by / traduzido por @jecogeo@mastodon.com.br

O Mastodon Não é um Lugar

Acho que o Mastodon tem um problema de comunicação e terminlogia, especificamente com relação a experiência que um usuário terá ao “se juntar ao Mastodon”.

Existem pelo menos quatro coisas diferentes que as pessoas podem estar se referindo quando falam sobre “Mastodon”, “juntar-se ao Mastodon”, “ter uma conta no Mastodon”, ou “aqui no Mastodon”.

1. O projeto de software Mastodon.
2. O servidor oficial operado pelo projeto Mastodon: mastodon.social¹
3. Qualquer dos outros servidores (ou o conjunto inteiro de servidores) do Fediverso rodando especificamente o software Mastodon.
4. O Fediverso inteiro, que inclui tanto os servidores Mastodon quanto outros servidores rodando outros softwares, como o Misskey, o Pixelfed, ou outra plataforma do crescente número daquelas que suportam o protocolo ActivityPub, como Wordpress ou Threads.

Em sua maioria, são apenas as pessoas mais técnicas que estão se referindo ao número 1, discutindo o software em si, a instalação, a administração, a contribuição para o software no github etc. Nerds até mesmo para os padrões daqueles que já estão no Fediverso (nerds e nerds adjacentes).

Um número significativo de usuários não técnicos pode ser perdoado por pensar que o mastodon.social é a totalidade do Fediverso (ao qual eles podem se referir como “Mastodon”). Os usuários que estão no Fediverso há mais tempo podem estar cientes de que há outros servidores “Mastodon” com os quais eles estão interagindo.

Talvez seja uma minoria de usuários que entende que o Fediverso/“Mastodon” não é um lugar, mas muitos lugares conectados, dos quais apenas alguns podem estar executando o software Mastodon.

Não pretendo repreender ninguém por usar palavras erradas, nem demonstrar meu uso superior da terminologia…

Acho que a terminologia “juntar-se ao Mastodon” é a fonte de uma boa quantidade de confusão e conflito, o que é uma injustiça não apenas para o Fediverso como um todo, mas também para o projeto Mastodon.

Esse navio pode já ter zarpado, o sino não pode ser “destocado”, etc… mas acho que vale a pena considerar que uma mudança real na mensgem e na forma como falamos sobre o Fediverso pode ter um impacto positivo mensurável na experiência que as pessoas têm quando tentam usá-lo.

No restante deste post, usarei Mastodon para me referir ao projeto de software, não ao Fediverso ou a um servidor específico. A menos que esteja entre aspas, o que significa “Mastodon (ambíguo) – Quem realmente pode dizer o que significa?”

Expectativas Confusas

Quando você ingressa ou se inscreve em um serviço na Internet, há expectativas que acompanham essa ação. Quando você ingressa no Twitter, ou ingressa no Facebook, ou se inscreve no TikTok, essas empresas estão fornecendo o serviço que você está usando, essas empresas são responsáveis pela moderação que fazem ou deixam de fazer.

Mas você não se junta ao e-mail. O e-mail é uma forma de interagir na Internet. Navegar na Web é outra forma de interagir na Internet, usar o FTP é outra. Você não ingressa na web nem no FTP. Para usar e-mail, FTP ou várias contas baseadas na web, você precisa se inscrever em um provedor de serviços específico. Você se inscreve em uma conta do Hotmail/Outlook/Gmail ou talvez uma conta de e-mail venha com seu serviço de Internet e o Hotmail ou seu provedor de internet, ou quem quer que seja, forneça o serviço de e-mail. Você pode usar sua conta do Hotmail para enviar e-mails a qualquer outra pessoa que tenha uma conta de e-mail em qualquer outro serviço.

Moderação Vem de Algum Lugar

Se você se inscrever no Twitter, Instagram ou Gmail, você entende que a moderação, a prevenção de spam etc. serão fornecidas pelo Twitter, Instagram, Gmail. Se você se inscrever em um fórum privado para criadores de widgets ou jogadores do jogo sei-lá-o-quê, a moderação e a prevenção de spam serão fornecidas por esse fórum.

Se você “se juntar ao Mastodon”, quem está fornecendo o seu serviço? Quem é responsável pela moderação e pela prevenção de spam?

Não é o Mastodon. Estranho?

Se, por outro lado, você se inscreveu para uma conta no Fediverso, no mastodon.social, ou no sunny.garden, ou no pixelfed.social, quem está fornecendo o seu serviço? Quem é responsável pela moderação e prevenção de spam? É o servidor em que você se inscreveu, que lhe fornece uma conta no Fediverso.

Uma Promessa Irrealizável

Do ponto de vista da mensagem, se o “Mastodon” é um lugar ao qual você deseja que as pessoas se juntem, torna-se importante comunicar que é um lugar seguro e bem moderado… sobre o qual, paradoxalmente, o Projeto Mastodon não tem controle.

Posicionar o “Mastodon” como um lugar ao qual você pode ingressar, estabelece a impossibilidade de oferecer uma experiência consistente ou uma moderação robusta. Além da inviabilidade prática de uma equipe tão pequena e com poucos recursos gerenciar todo o Fediverso, isso também é logicamente impossível.

A experiência que um usuário tem, os padrões de moderação aos quais ele está sujeito, estão literalmente fora do controle do Projeto Mastodon, porque ele não está operando esses servidores.

Aqui Há Dragões

A resposta para “o Mastodon é um lugar seguro para mim?” – na medida em que significa “o Fediverso é um lugar seguro para mim?” – é “Não.” Isso porque essa é a pergunta errada.

O e-mail é seguro? A Web é segura? A Internet é segura? Na verdade, não.

Segurança nesses espaços é resultado de uma combinação de provedores de serviços e ferramentas (aplicativos, navegadores, bloqueadores de conteúdo, filtros de spam) que você usa para acessá-los, além de sua própria compreensão e capacidade de empregar boas práticas, em qualquer que seja o nível.

Interesses conflitantes

O projeto Mastodon, como a “cara” do Fediverso, está em uma posição difícil. Do ponto de vista das relações públicas, o Mastodon está tentando promover amplamente a marca Mastodon, o conceito de descentralização, o Fediverso e o mastodon.social.

Mas, nessa posição, como responder honestamente “O Fediverso é seguro?” quando a resposta é “na verdade não”.

E quanto a pergunta “O Mastodon é seguro? E para as minorias?”… se “Mastodon” significar “O Fediverso”, a resposta concreta é a mesma: “na verdade, não”.

Mas quando “Mastodon” significa o projeto Mastodon, ou quando se fala especificamente do mastodon.social, as respostas mais uma vez se tornam claras e concretas…

Isso é o que estamos fazendo para ajudar os administradores e usuários do nosso software a se manterem seguros no Fediverso.

Isso é o que nós fazemos para nossos usuários especificamente para ajudá-los a se manterem seguros no mastodon.social.

Seguindo em Frente

Essa ideia não é nova, mas uma maneira de lidar com o problema é convidar as pessoas a participar de comunidades. Participe do sunny.garden! Participe do mastodon.social! Participe do pixelfed.social!

Quando você fala sobre uma comunidade específica, as respostas às perguntas começam a fazer sentido.

O que é sunny.garden, nunca ouvi falar disso antes? Ah, é um servidor do Fediverso, você se inscreve e pode usar sua conta para acessar o Fediverso, conversar com pessoas no mastodon.social etc…

É seguro? É bem moderado? Como é a cultura? Essas perguntas têm respostas muito mais concretas que podem ser dadas sobre um servidor específico.

Como faço para obter uma conta no Fediverso? Inscreva-se em um servidor do Fediverso. Eu uso o sunny.garden, que é ótimo! Ah, mas se você quiser um servidor mais voltado para a tecnologia, que tal dar uma olhada no hachyderm.io? Me avise quando tiver uma conta e eu te sigo, seja lá qual for o servidor em que você esteja.

Além do Mastodon

Aprecio o projeto Mastodon, a oportunidade que ele me proporcionou de administrar uma comunidade do Fediverso, o esforço que foi colocado no desenvolvimento do software, os testes que são feitos em cada versão e assim por diante. Como administrador, não quero viver na última fronteira de um projeto pequeno em rápido desenvolvimento e aprecio a estabilidade que o Mastodon proporciona.

Mas, em última análise, gostaria que o Mastodon ficasse em segundo plano. O Mastodon é um software usado para fornecer um serviço.

O postfix é seguro? O nginx é seguro? A pergunta realmente não faz sentido. Não é esse software de servidor que está fornecendo a segurança; quem quer que esteja operando seu servidor de e-mail, servidor da Web ou fórum, ou qualquer outro, é quem está fornecendo esse esforço de moderação. Os usuários finais geralmente não falam sobre sua conta postfix, sua conta nginx ou apache, e assim por diante.

É claro que o Mastodon é apenas um dos vários softwares de servidor de microblogs do Fediverso, como o Misskey, o Akkoma, o PixelFed e assim por diante. E a questão é que não acho que devamos pensar em ter uma conta no Misskey, ou uma conta no Akkoma ou uma conta no PixelFed.

Obtenha uma conta no Fediverso em um servidor e uma comunidade que atendam às suas necessidades.

Epílogo

Um dos grandes problemas que o Fediverso enfrenta atualmente é que há muitas pessoas (especialmente pretas e indígenas) para as quais não há comunidades que atendam às suas necessidades. E uma grande parte disso é a imaturidade do software e das ferramentas usadas para fornecer esses serviços. Embora o Mastodon, como um exemplo, tenha algum nível de ferramentas de moderação – muitas vezes ferramentas muito melhores do que os projetos mais novos e menos maduros – elas ainda são muito simples, difíceis de manejar, muitas vezes propensas a erros e ativamente resistentes à configuração.

Espera-se que isso continue a melhorar, lentamente, com o tempo. Mas também há um enorme espaço esperando para ser preenchido, para softwares que atendam às necessidades de comunidades que não sejam o mastodon.social. Pequenas comunidades, comunidades pretas e indígenas, órgãos governamentais, jornalistas, personalidades de alto escalão, YouTubers, instâncias pessoais, … e assim por diante.

Estou ansioso para ver o progresso de projetos como o GoToSocial e o Letterbook.